{"id":53213,"date":"2021-09-13T14:57:19","date_gmt":"2021-09-13T21:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/?p=53213"},"modified":"2021-09-14T12:47:25","modified_gmt":"2021-09-14T19:47:25","slug":"saveurs-dantan-revisitees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/saveurs-dantan-revisitees\/","title":{"rendered":"Saveurs d&rsquo;automne d&rsquo;antan et recette de l\u00e9gumes des licornes en sauce"},"content":{"rendered":"<p>Actualiser des recettes traditionnelles<\/p>\n<p><em>-Chef Chantale Roy<\/em><\/p>\n<p><em>14 septembre 2021<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans les saveurs d&rsquo;automne pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de presque toutes les maisonn\u00e9es, on y retrouve des l\u00e9gumes-racines; carottes multicolores, panais, betteraves jaunes, rouges ou de type <a href=\"https:\/\/semencesduportage.com\/catalogue\/gastronomie\/betterave-chioggia-guardsmark\/\">chioggia<\/a> r\u00e9confortent \u00e0 la fin d&rsquo;une journ\u00e9e d&rsquo;automne. Courges d&rsquo;hiver, pommes de terre, patates douces, oignons et poireaux s&rsquo;y glissent harmonieusement. Pour ma part, un de mes souvenirs d&rsquo;enfance (toute bonne recette a une histoire&#8230; n&rsquo;en d\u00e9plaise \u00e0 tous ceux qui lisent des blogues culinaires!) me revient in\u00e9vitablement lorsque ma cuisine abonde de ces l\u00e9gumes \u00e0 l&rsquo;automne : les carottes en b\u00e9chamel de mon grand-p\u00e8re. Avec le temps et avec l&rsquo;\u00e9volution de mes choix alimentaires, j&rsquo;en ai fait un plat tout aussi r\u00e9confortant, mais qui se d\u00e9marque gr\u00e2ce \u00e0 sa couleur et sa valeur nutritive.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/cuisine.larousse.fr\/recette\/sauce-bechamel\">sauce b\u00e9chamel<\/a> est un des classiques qu&rsquo;on apprend lorsqu&rsquo;on acquiert les rudiments de la cuisine fran\u00e7aise. Pourtant, nul besoin d&rsquo;avoir une \u00e9toile Michelin \u00e0 sa porte pour l&rsquo;inclure dans son r\u00e9pertoire. Cette sauce passe-partout peut accompagner et lier tous les l\u00e9gumes qu&rsquo;on re\u00e7oit dans son panier hebdomadaire du fermier de famille&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/courges-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53224\" src=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/courges-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2105\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/courges-scaled.jpg 2105w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/courges-500x608.jpg 500w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/courges-700x851.jpg 700w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/courges-247x300.jpg 247w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/courges-842x1024.jpg 842w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/courges-768x934.jpg 768w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/courges-1263x1536.jpg 1263w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/courges-1684x2048.jpg 1684w\" sizes=\"auto, (max-width: 2105px) 100vw, 2105px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L\u00e9gumes saut\u00e9s, grill\u00e9s ou cuits \u00e0 la vapeur se d\u00e9posent ais\u00e9ment dans cette sauce et prendre la couleur dominante de ceux-ci. C&rsquo;est ainsi que les betteraves rouges viendront joyeusement colorer en rose la sauce b\u00e9chamel. Qu&rsquo;on soit amateur de licorne ou pas, ce plat fera sourire les plus grincheux. Avouons qu&rsquo;une sauce rose dans un plat bleu peut valoriser l&rsquo;initiation de nouveaux l\u00e9gumes \u00e0 tout \u00e2ge, tout genre, toute pr\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/betterave-pour-soupe-repas-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53222\" src=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/betterave-pour-soupe-repas-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/betterave-pour-soupe-repas-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/betterave-pour-soupe-repas-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/betterave-pour-soupe-repas-700x394.jpg 700w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/betterave-pour-soupe-repas-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/betterave-pour-soupe-repas-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/betterave-pour-soupe-repas-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/betterave-pour-soupe-repas-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Par ailleurs, on peut toujours adapter une recette traditionnelle aux go\u00fbts du jour ou mieux encore, \u00e0 nos pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires. Personnellement, j&rsquo;ai v\u00e9g\u00e9talis\u00e9 et <em>d\u00e9glutenis\u00e9<\/em> (!) cette recette en apportant les transformations faciles suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>le lait de vache par une boisson de soya\/avoine\/noix de coco\/riz\/etc.;<\/li>\n<li>le beurre par du beurre v\u00e9g\u00e9talien (fait d&rsquo;huiles v\u00e9g\u00e9tales);<\/li>\n<li>la farine de bl\u00e9 blanche tout-usage par de la farine de quinoa\/m\u00e9lange sans gluten\/sorgho\/riz\/pois chiches.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/farine-sans-gluten-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53223\" src=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/farine-sans-gluten-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1696\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/farine-sans-gluten-scaled.jpg 1696w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/farine-sans-gluten-500x755.jpg 500w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/farine-sans-gluten-700x1057.jpg 700w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/farine-sans-gluten-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/farine-sans-gluten-678x1024.jpg 678w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/farine-sans-gluten-768x1160.jpg 768w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/farine-sans-gluten-1017x1536.jpg 1017w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/farine-sans-gluten-1356x2048.jpg 1356w\" sizes=\"auto, (max-width: 1696px) 100vw, 1696px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pourquoi <em>d\u00e9gluteniser<\/em> ma sauce? Je ne souffre pas de la maladie c\u00e9liaque (1 % de la population), je ne suis pas sensible aux <a href=\"https:\/\/www.passeportsante.net\/fr\/Nutrition\/Dietes\/Fiche.aspx?doc=diete-fodmap\">FODMAP<\/a>s (5 % de la population), mais comme au moins 5 % de la population j&rsquo;ai une sensibilit\u00e9 au <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/aliments-nutrition\/rapports-publications\/salubrite-aliments\/gluten-brochure.html\">gluten<\/a>. De l&rsquo;<a href=\"https:\/\/allergiesalimentairescanada.ca\/les-allergies-alimentaires\/allergies-alimentaires-101\/intolerances-alimentaires-et-troubles-connexes\/eczema\/\">ecz\u00e9ma<\/a> appara\u00eet sur mes mains si j&rsquo;en consomme, ce qui peut devenir tr\u00e8s d\u00e9rangeant pour quelqu&rsquo;un qui utilise surtout ses mains pour cuisiner et pour \u00e9crire&#8230; D&rsquo;ailleurs, la m\u00eame chose se passerait si je consommais des produits laitiers, ce que je ne fais plus depuis belle lurette.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de mes petits besoins personnels, je tends \u00e0 faire le plus possible des choix alimentaires durables, c&rsquo;est-\u00e0-dire qui ont un moindre co\u00fbt environnemental. Rien n&rsquo;est parfait, mais l&rsquo;effort est constant.<\/p>\n<p>Mon plat revisit\u00e9 ne go\u00fbte \u00e9videmment pas la m\u00eame chose que celui de mon grand-p\u00e8re, mais mon doux souvenir de lui n&rsquo;est nullement alt\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 vos chaudrons et souriez devant ce plat de l\u00e9gumes des licornes!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_6866-rotated.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53225\" src=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_6866-rotated.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_6866-rotated.jpg 480w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_6866-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>Recette de l\u00e9gumes des licornes en sauce\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\">-Chef Chantale Roy<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>Ingr\u00e9dients :<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\">2 c. \u00e0 soupe de beurre v\u00e9g\u00e9talien<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\">1\/4 tasse de farine sans gluten<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\">1 \u00e0 2 tasses de boisson v\u00e9g\u00e9tale (en mettre moins si on veut une sauce plus \u00e9paisse)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\">Sel himalayen et poivre fra\u00eechement moulu<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\">Assortiment de l\u00e9gumes cuits : carottes tranch\u00e9es, betteraves en petits quartiers, pommes de terre en gros d\u00e9s, c\u00e9leri en biseaux, courge d&rsquo;hiver en cubes, etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\">Quelques feuilles de thym frais et d&rsquo;estragon frais<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>Pr\u00e9paration :<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\">Faire cuire tous les l\u00e9gumes selon la m\u00e9thode de cuisson d\u00e9sir\u00e9e : sauter, griller, bouillir, \u00e0 la vapeur. R\u00e9server. Faire un roux avec le beurre v\u00e9g\u00e9talien et la farine : dans une casserole chaude, faire fondre le beurre v\u00e9g\u00e9talien et y ajouter la farine en remuant avec un fouet sans arr\u00eat; y verser graduellement la boisson v\u00e9g\u00e9tale en continuant de remuer avec le fouet jusqu&rsquo;\u00e0 \u00e9paississement souhait\u00e9. Assaisonner au go\u00fbt et verser sur les l\u00e9gumes cuits. Garnir avec le thym et l&rsquo;estragon. Servir dans un joli bol et savourer le r\u00e9confort de ce plat&#8230;<\/span><\/p>\n<p>Pour plus d\u2019id\u00e9es de recettes v\u00e9g\u00e9tales, crues ou cuites, procurez-vous\u00a0<a href=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/product-category\/chantales-books\/\">mes livres en solde automnal (fran\u00e7ais et anglais, version papier ou num\u00e9rique) : Tout cru dans l\u2019bec, Crusine express 1, Cru et cuit en harmonie, Menu des f\u00eates, Jus cr\u00e9atifs, etc.<\/a>\u00a0Vous avez envie d\u2019apprendre \u00e0 cuisiner plus v\u00e9g\u00e9tal?\u00a0<a href=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/product-category\/classes-en-ligne\/\">Mes 4 cours en ligne sauront vous outiller et vous inspirer \u00e0 vous mettre en action : Smoothies pour tous les jours, Crusine express 1, Cuisine saine des f\u00eates et D\u00e9shydratation 101! <\/a><\/p>\n<p><em>Si vous \u00eates dans le coin de Mont-Tremblant, jetez un coup d&rsquo;oeil \u00e0 ma <a href=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/product-category\/chantales-favourite-products\/\">s\u00e9lection de produits du march\u00e9<\/a> disponibles sur demande, une fois par mois.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_6001-rotated.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53226\" src=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_6001-rotated.jpg\" alt=\"\" width=\"1224\" height=\"1632\" srcset=\"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_6001-rotated.jpg 1224w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_6001-500x667.jpg 500w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_6001-700x933.jpg 700w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_6001-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_6001-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.chantaleroy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_6001-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1224px) 100vw, 1224px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualiser des recettes traditionnelles -Chef Chantale Roy 14 septembre 2021 &nbsp; Dans les saveurs d&rsquo;automne pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de presque toutes les maisonn\u00e9es, on y retrouve des l\u00e9gumes-racines; carottes multicolores, panais, betteraves jaunes, rouges ou de type chioggia r\u00e9confortent \u00e0 la fin d&rsquo;une journ\u00e9e d&rsquo;automne. Courges d&rsquo;hiver,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":53219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178,186,188,71,64,72,452,446],"tags":[],"class_list":["post-53213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-classes-workshops","category-cours-de-cuisine-crue","category-cours-de-cuisine-vegetarienne","category-livre","category-organic","category-recettes","category-sans-gluten","category-vegetalien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53213"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53227,"href":"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53213\/revisions\/53227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chantaleroy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}